🇧🇬 Български (Bulgarian)

Съставки

Зърнен спирт, Вода, Захар, Смокинови листа

Съхранение

Съхранявайте на тъмно място, далеч от пряка слънчева светлина. След отваряне съхранявайте в хладилник.

⚠

Пийте отговорно. Не се продава на лица под 18 години.

Производител

Произведено в Обединеното кралство от Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇭🇷 Hrvatski (Croatian)

Sastojci

Žitni špirit, Voda, Šećer, Listovi smokve

Čuvanje

Čuvajte na tamnom mjestu, izvan izravne sunčeve svjetlosti. Nakon otvaranja čuvajte u hladnjaku.

⚠

Pijte odgovorno. Nije za prodaju osobama mlađim od 18 godina.

Proizvođač

Proizvedeno u Ujedinjenom Kraljevstvu od Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇨🇿 Čeština (Czech)

Složení

Obilný líh, Voda, Cukr, Listí fíkovníku

Skladování

Skladujte na tmavém místě, mimo přímé sluneční záření. Po otevření uchovávejte v chladničce.

⚠

Pijte zodpovědně. Neprodávat osobám mladším 18 let.

Výrobce

Vyrobeno ve Spojeném království společností Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇩🇰 Dansk (Danish)

Ingredienser

Kornsprit, Vand, Sukker, Figenblade

Opbevaring

Opbevares på et mørkt sted, væk fra direkte sollys. Efter åbning opbevares i køleskabet.

⚠

Drik ansvarligt. Må ikke sælges til personer under 18 år.

Producent

Produceret i Det Forenede Kongerige af Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇳🇱 Nederlands (Dutch)

Ingrediënten

Graanspiritus, Water, Suiker, Vijgenbladeren

Bewaring

Bewaar op een donkere plaats, uit direct zonlicht. Na opening bewaren in de koelkast.

⚠

Drink met mate. Niet te koop aan personen onder de 18 jaar.

Producent

Geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk door Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇬🇧 English (English)

Ingredients

Grain Spirit, Water, Sugar, Fig Leaves

Storage

Store in a dark place, keep out of direct sunlight. Once opened, store in the fridge.

⚠

Drink responsibly. Not for sale to persons under 18 years of age.

Producer

Produced in the United Kingdom by Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇪🇪 Eesti (Estonian)

Koostisained

Vilja-alkohol, Vesi, Suhkur, Viigipuu lehed

Säilitamine

Hoidke pimedas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest. Pärast avamist hoidke külmkapis.

⚠

Tarbige vastutustundlikult. Ei müüda alla 18-aastastele.

Tootja

Toodetud Ühendkuningriigis Parafante Liqueurs Ltd poolt, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇫🇮 Suomi (Finnish)

Ainesosat

Viljaviina, Vesi, Sokeri, Viikunanlehdet

Säilytys

Säilytä pimeässä paikassa, poissa suorasta auringonvalosta. Avaamisen jälkeen säilytä jääkaapissa.

⚠

Juo vastuullisesti. Ei myydä alle 18-vuotiaille.

Valmistaja

Valmistettu Yhdistyneessä kuningaskunnassa Parafante Liqueurs Ltd:n toimesta, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇫🇷 Français (French)

Ingrédients

Alcool de grain, Eau, Sucre, Feuilles de figuier

Conservation

Conserver dans un endroit sombre, à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur.

⚠

Consommez avec modération. Vente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.

Producteur

Produit au Royaume-Uni par Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇩🇪 Deutsch (German)

Zutaten

Kornbrand, Wasser, Zucker, Feigenblätter

Lagerung

An einem dunklen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

⚠

Verantwortungsvoll genießen. Nicht an Personen unter 18 Jahren abzugeben.

Hersteller

Hergestellt im Vereinigten Königreich von Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇬🇷 Ελληνικά (Greek)

Συστατικά

Σιτηρά αλκοόλ, Νερό, Ζάχαρη, Φύλλα συκιάς

Φύλαξη

Φυλάσσετε σε σκοτεινό μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Μετά το άνοιγμα φυλάσσετε στο ψυγείο.

⚠

Καταναλώνετε υπεύθυνα. Δεν πωλείται σε άτομα κάτω των 18 ετών.

Παραγωγός

Παράγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇭🇺 Magyar (Hungarian)

Összetevők

Gabonaszesz, Víz, Cukor, Fügefa levelek

Tárolás

Sötét helyen tárolandó, kerülje a közvetlen napsugárzást. Felbontás után hűtőszekrényben tárolandó.

⚠

Fogyasszon felelősségteljesen. 18 éven aluliaknak tilos forgalomba hozni.

Gyártó

Az Egyesült Királyságban gyártja Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇮🇪 Gaeilge (Irish)

Comhábhair

Biotáille Gráin, Uisce, Siúcra, Duilleoga Fige

Stóráil

Stóráil in áit dhorcha, amach ó sholas díreach na gréine. Tar éis oscailte, stóráil san fhuartháisc.

⚠

Ól go freagrach. Ní dhíoltar le daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois.

Táirgeoir

Arna tháirgeadh sa Ríocht Aontaithe ag Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇮🇹 Italiano (Italian)

Ingredienti

Spirito di grano, Acqua, Zucchero, Foglie di fico

Conservazione

Conservare in luogo buio, al riparo dalla luce solare diretta. Dopo l'apertura conservare in frigorifero.

⚠

Consumare responsabilmente. Vietata la vendita ai minori di 18 anni.

Produttore

Prodotto nel Regno Unito da Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇱🇻 Latviešu (Latvian)

Sastāvdaļas

Graudu spirts, Ūdens, Cukurs, Vīģu lapas

Uzglabāšana

Uzglabāt tumšā vietā, ārpus tiešas saules gaismas. Pēc atvēršanas uzglabāt ledusskapī.

⚠

Lietojiet atbildīgi. Netiek pārdots personām, kas jaunākas par 18 gadiem.

Ražotājs

Ražots Apvienotajā Karalistē, Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇱🇹 Lietuvių (Lithuanian)

Sudėtis

Grūdų spiritas, Vanduo, Cukrus, Figų lapai

Laikymas

Laikyti tamsioje vietoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių. Po atidarymo laikyti šaldytuve.

⚠

Vartokite atsakingai. Neparduodama asmenims iki 18 metų.

Gamintojas

Pagaminta Jungtinėje Karalystėje Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇲🇹 Malti (Maltese)

Ingredjenti

Spirtu tal-Qamħ, Ilma, Zokkor, Weraq tas-Siġra tat-Tin

Ħżin

Aħżen f'post mudlam, bogħod mid-dawl dirett tax-xemx. Wara l-ftuħ aħżen fil-friġġ.

⚠

Ixrob b'responsabbiltà. Ma jinbiegħx lil persuni taħt it-18-il sena.

Produttur

Prodott fir-Renju Unit minn Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇵🇱 Polski (Polish)

Składniki

Spirytus zbożowy, Woda, Cukier, Liście figowca

Przechowywanie

Przechowywać w ciemnym miejscu, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych. Po otwarciu przechowywać w lodówce.

⚠

Pij odpowiedzialnie. Nie do sprzedaży osobom poniżej 18 roku życia.

Producent

Wyprodukowano w Zjednoczonym Królestwie przez Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇵🇹 Português (Portuguese)

Ingredientes

Aguardente de cereais, Água, Açúcar, Folhas de figueira

Conservação

Conservar num local escuro, longe da luz solar direta. Após abertura, conservar no frigorífico.

⚠

Consuma com moderação. Proibida a venda a menores de 18 anos.

Produtor

Produzido no Reino Unido por Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇷🇴 Română (Romanian)

Ingrediente

Alcool de cereale, Apă, Zahăr, Frunze de smochin

Depozitare

A se păstra într-un loc întunecos, ferit de lumina directă a soarelui. După deschidere, a se păstra la frigider.

⚠

Consumați responsabil. Nu se vinde persoanelor sub 18 ani.

Producător

Produs în Regatul Unit de Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇸🇰 Slovenčina (Slovak)

Zloženie

Obilný lieh, Voda, Cukor, Figovníkové listy

Skladovanie

Skladujte na tmavom mieste, ďalej od priameho slnečného svetla. Po otvorení uchovávajte v chladničke.

⚠

Pite zodpovedne. Nepredávať osobám mladším ako 18 rokov.

Výrobca

Vyrobené v Spojenom kráľovstve spoločnosťou Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇸🇮 Slovenščina (Slovenian)

Sestavine

Žitni alkohol, Voda, Sladkor, Listi figovec

Shranjevanje

Hranite na temnem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe. Po odprtju hranite v hladilniku.

⚠

Pijte odgovorno. Ni za prodajo osebam, mlajšim od 18 let.

Proizvajalec

Proizvedeno v Združenem kraljestvu pri Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇪🇸 Español (Spanish)

Ingredientes

Alcohol de grano, Agua, Azúcar, Hojas de higuera

Conservación

Conservar en un lugar oscuro, lejos de la luz solar directa. Una vez abierto, conservar en el frigorífico.

⚠

Consuma con responsabilidad. Prohibida la venta a menores de 18 años.

Productor

Producido en el Reino Unido por Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK

🇸🇪 Svenska (Swedish)

Ingredienser

Spannmålssprit, Vatten, Socker, Fikonlöv

Förvaring

Förvara på mörk plats, borta från direkt solljus. Efter öppning, förvara i kylskåp.

⚠

Drick ansvarsfullt. Säljs inte till personer under 18 år.

Tillverkare

Tillverkad i Storbritannien av Parafante Liqueurs Ltd, 62R Woodlands Park Road, London N15 3RX, UK